Bonjour à tous,
Parce que je suis en train de revoir un peu le blog (nouvelle bannière, nouvelle couleurs et super mascotte Yéti tout doux) , je pense qu'il est temps de faire une mise à jour des liens des participants.
Beaucoup de personnes sont inscrites à la news letter, mais seuls quelques unes participent. Aussi, je ne vais laisser dans la colonne de liens que les participants aux deux derniers défis, et j'ajouterai ensuite ceux qui participeront aux DALC #15 que vous lirez dans le message précédent, et ainsi de suite.
D'autre part, comme vous pouvez le voir, les DALCs passent en bilingue. L'idée m'est venue en parlant à certains contacts Deviantart, et si vous mêmes avez des contacts étrangers, qui dessinent, n'hésitez pas à leur proposer ôô.
C'est Zulma, française expatriée aux States, qui a accepté la mission de traduire les Dalc pour nos amis anglophones.
Voilà pour les nouveautés.
samedi 22 octobre 2011
Dalc #15 Once upon two times
(English below)
Nouveau look... nouveau Dalc!
Ca y est...le vent froid de fin d'année est là, et nous embrasse dans ses bras de glace, semant rhumes et chairs de poule!
C'est un temps à se vautrer dans un canapé, enroulé dans une couette amicale, avec une boisson chaude et un bon livre ou un carnet de croquis pour participer au DALC...
Car il est temps les amis, il est temps pour le DALC#15 d'être lancé!
Cette fois ci, on laisse tomber les contreformes qui en ont fait fuir plus d'un, et on se plonge dans le folklore raconté : les contes.
Par "contes" je ne veux pas seulement dire ceux dont on nous a abreuvé, je veux dire les contes du monde entier, laissez vous aller, il y en a à foison.
Voici la consigne :
- Choisissez 2 contes ou légendes et mixez les pour en faire une seule illustration.
- Celle-ci sera en noir&blanc avec seulement 1 couleur de votre choix.
- En plus de ça, une phrase courte, de l'un des deux contes devra être ajoutée et faire partie de la composition, pas être juste ajoutée à la fin en dessous du dessin (et bien entendu elle doit être cohérente avec l'illustration).
- En prime, quand vous m'enverrez vos participations, merci de joindre un résumé de vos deux contes (ou légendes), avec leurs titres et leur origine. Je les publierai a la suite des illustrations, pour les faire découvrir à tout le monde.
Technique libre
Je récapitule :
Mix de 2 contes + Illus en noir&blanc avec 1 couleur + une phrase courte d'un conte dans la composition (+ un résumé par conte dans le mail de réponse pour faire partager)
La deadline sera le :
DIMANCHE 27 NOVEMBRE
Précision : niveaux de gris autorisé.
Faites vous plaisir, amusez vous et faites nous voyager.
À bientôt"
********ENGLISH VERSION **********
Here we are… The cold wind of the end of year is there, and embraces us in its arms of ice, sowing colds and gooseflesh!
It is a time to linger in a duvet, with a hot drink and a good book or a sketch book to draw the next DALC…
Indeed it is high time my friends, high time for the DALC #15 to be launched!
This time, we forget the ‘countershapes’ which many fled, and we dive in the oral folklore: fairy tales.
By ‘fairy tales’ I am not only talking about those which populated our childhood, but also of the tales from all around the world, so enjoy yourselves, there are plenty of them.
Here are the rules:
- Choose two tales or legends and mix them into one single illustration.
- The illustration will be in black and white, with only one single additional color of your choice.
- In addition, a short sentence, extracted from one of the two fairy tales will have to be added and included into the composition, a quickly added sentence below the illustration would not be acceptable (and of course, the sentence should be consistent with the illustration).
- Also, when you send me your entry, please attach a summary of the two fairy tales (or legends) with their titles and origins. I will publish them after the illustrations so that everyone can discover them.
No particular technique for this DALC.
To sum up:
Mix 2 fairy tales + in black and white with 1 color + a short sentence from one fairy tale included in the composition (+ summaries of the fairy tales in the entry email to share with everyone)
The deadline will be:
SUNDAY 27th OF NOVEMBER
Precision: gray levels are authorized
Enjoy yourselves, have fun and take us on a trip!
Cheers!
Nouveau look... nouveau Dalc!
Ca y est...le vent froid de fin d'année est là, et nous embrasse dans ses bras de glace, semant rhumes et chairs de poule!
C'est un temps à se vautrer dans un canapé, enroulé dans une couette amicale, avec une boisson chaude et un bon livre ou un carnet de croquis pour participer au DALC...
Car il est temps les amis, il est temps pour le DALC#15 d'être lancé!
Cette fois ci, on laisse tomber les contreformes qui en ont fait fuir plus d'un, et on se plonge dans le folklore raconté : les contes.
Par "contes" je ne veux pas seulement dire ceux dont on nous a abreuvé, je veux dire les contes du monde entier, laissez vous aller, il y en a à foison.
Voici la consigne :
- Choisissez 2 contes ou légendes et mixez les pour en faire une seule illustration.
- Celle-ci sera en noir&blanc avec seulement 1 couleur de votre choix.
- En plus de ça, une phrase courte, de l'un des deux contes devra être ajoutée et faire partie de la composition, pas être juste ajoutée à la fin en dessous du dessin (et bien entendu elle doit être cohérente avec l'illustration).
- En prime, quand vous m'enverrez vos participations, merci de joindre un résumé de vos deux contes (ou légendes), avec leurs titres et leur origine. Je les publierai a la suite des illustrations, pour les faire découvrir à tout le monde.
Technique libre
Je récapitule :
Mix de 2 contes + Illus en noir&blanc avec 1 couleur + une phrase courte d'un conte dans la composition (+ un résumé par conte dans le mail de réponse pour faire partager)
La deadline sera le :
DIMANCHE 27 NOVEMBRE
Précision : niveaux de gris autorisé.
Faites vous plaisir, amusez vous et faites nous voyager.
À bientôt"
********ENGLISH VERSION **********
Here we are… The cold wind of the end of year is there, and embraces us in its arms of ice, sowing colds and gooseflesh!
It is a time to linger in a duvet, with a hot drink and a good book or a sketch book to draw the next DALC…
Indeed it is high time my friends, high time for the DALC #15 to be launched!
This time, we forget the ‘countershapes’ which many fled, and we dive in the oral folklore: fairy tales.
By ‘fairy tales’ I am not only talking about those which populated our childhood, but also of the tales from all around the world, so enjoy yourselves, there are plenty of them.
Here are the rules:
- Choose two tales or legends and mix them into one single illustration.
- The illustration will be in black and white, with only one single additional color of your choice.
- In addition, a short sentence, extracted from one of the two fairy tales will have to be added and included into the composition, a quickly added sentence below the illustration would not be acceptable (and of course, the sentence should be consistent with the illustration).
- Also, when you send me your entry, please attach a summary of the two fairy tales (or legends) with their titles and origins. I will publish them after the illustrations so that everyone can discover them.
No particular technique for this DALC.
To sum up:
Mix 2 fairy tales + in black and white with 1 color + a short sentence from one fairy tale included in the composition (+ summaries of the fairy tales in the entry email to share with everyone)
The deadline will be:
SUNDAY 27th OF NOVEMBER
Precision: gray levels are authorized
Enjoy yourselves, have fun and take us on a trip!
Cheers!
Inscription à :
Articles (Atom)